Browse Category: Продвинутый уровень

furtive

|ˈfəːtɪv|

Слушать произношение

Слово Дня - furtive - незаметный, скрытый, тайный, вороватый, хитрый, сделанный украдкой, крадущийся

Description

done in a quiet and secret way to avoid being noticed

Examples

  • We exchanged furtive smiles across the table. — Мы украдкой улыбнулись друг другу через стол.
  • He cast a furtive glance in our direction.
  • There was something furtive about his actions.
  • She opened the door and looked furtively down the hall.
  • Chris kept stealing furtive glances at me.

 

Translation

незаметный, скрытый, тайный, вороватый, хитрый, сделанный украдкой, крадущийся

truculent

|ˈtrʌkjʊl(ə)nt|

Слушать произношение

Слово Дня - truculent - свирепый, агрессивный, грубый, резкий, варварский

Description

easily annoyed or angered and likely to argue

Examples

  • truculent ruffianism — жестокое хулиганство
  • become belligerent / aggressive / truculent — развоеваться
  • as truculent as a small boy who thinks that his big brother can lick anybody — агрессивный как мальчишка, уверенный в том, что его старший брат сильнее всех на свете
  • a truculent speech against the new government — язвительная /вызывающая, агрессивная/ речь, направленная против нового правительства
  • …die-hard fans who became truculent and violent after their team’s loss…
  • …a theater critic who was notorious for his titanically truculent reviews…

 

Translation

свирепый, агрессивный, грубый, резкий, варварский

obfuscate

|ˈɒbfʌskeɪt|

Слушать произношение

Слово Дня - obfuscate - затемнять, сбивать с толку, туманить рассудок

Description

to make (something) more difficult to understand

Examples

  • The fog obfuscated the shore. — Над берегом моря сгустился туман.
  • Their explanations only serve to obfuscate and confuse. — Их объяснения нужны только для того, чтобы напустить туману и всё запутать.
  • Politicians keep obfuscating the issues.

 

Translation

  • затемнять, сбивать с толку, туманить рассудок

obliterate

|əˈblɪtəreɪt|

Слушать произношение

Слово Дня - obliterate - уничтожать, стирать, изглаживать, изглаживаться, вычеркивать

Description

to destroy (something) completely so that nothing is left

Examples

  • Hiroshima was nearly obliterated by the atomic bomb. — Хиросима была почти уничтожена атомной бомбой. / Атомная бомба едва не стёрла Хиросиму с лица Земли.
  • Nothing could obliterate the memory of those tragic events. — Ничто не могло изгладить из памяти воспоминания о тех трагических событиях.
  • The entire village was obliterated by incendiary bombs. — Зажигательные бомбы уничтожили всю деревню.
  • Then the fog came down, obliterating everything.
  • …in a stroke, the March snowstorm obliterated our hopes for an early spring…

 

Translation

уничтожать, стирать, изглаживать, изглаживаться, вычеркивать

enshroud

|ɪnˈʃraʊd|

Слушать произношение

Слово Дня - enshroud - обволакивать, закутывать, покрывать саваном, скрывать от глаз

Description

to cover (something or someone) in a way that makes seeing or understanding difficult

Examples

  • heavy gray clouds enshrouded the city
  • It was well after 3:00am and the coastal fog was enshrouding the vineyards next to the highway.
  • Occasionally, one edge of the condensation funnel would become visible; but most of the time, it was enshrouded in a furiously rotating veil of rain curtains.

 

Translation

  • обволакивать, закутывать, покрывать саваном, скрывать от глаз

cacophony

|kəˈkɒf(ə)ni|

Слушать произношение

Слово Дня - cacophony - какофония

Description

unpleasant loud sounds

Examples

  • …the cacophony of a pet store full of animals…
  • The sounds of barking dogs and sirens added to the cacophony on the streets.
  • It used to be that men “conquered” mountains in a cacophony of gratuitous chest-thumping.
  • Shell casings littered the highway, where a cacophony of car alarms and sobbing rent the winter air.

 

Translation

какофония

pernicious

|pəˈnɪʃəs|

Слушать произношение

Слово Дня - pernicious - пагубный, вредный, гибельный

Description

causing great harm or damage often in a way that is not easily seen or noticed

Examples

  • In theory false and pernicious in praxis. — Ложный в теории и вредный на практике.
  • She thinks television has a pernicious influence on our children.
  • More pernicious still has been the acceptance of the author’s controversial ideas by the general public.

 

Translation

пагубный, вредный, гибельный

hedonism

|ˈhiːd(ə)nɪz(ə)m|

Слушать произношение

Слово Дня - hedonism - гедонизм, жажда наслаждений

Description

the belief that pleasure or happiness is the most important goal in life

Examples

  • egoistic hedonism — эгоистический гедонизм
  • psychological hedonism — психологический гедонизм
  • universalistic hedonism — универсальный гедонизм; всеобщий гедонизм
  • …their spring break trip to Mexico became an exercise in heedless hedonism…

 

Translation

гедонизм, жажда наслаждений

tedium

|ˈtiːdɪəm|

Слушать произношение

Слово Дня - tedium - скука, утомительность

Description

the quality or state of being tedious or boring

Examples

  • relieve the tedium of expectation — развеять скуку ожидания
  • relieve the tedium of the journey — внести некоторое разнообразие в скучное путешествие
  • cousins and uncles filled the tedium of winter nights with many a tall tale
  • But the real losers are the viewers who have to sit through two hours of uninterrupted tedium.
  • Of course you always try and ignore it and snooze on, but sooner or later your eyes are open and the horror and tedium of real life await.
  • The tedium sets in for two reasons, repetition and lack of interest.
  • That means I have 4 hours of boredom and tedium whilst standing and getting sore feet ahead of me.
  • But really, these small successes were never enough to save me from the larger tedium of the evening.
  • Who would have imagined that tedium could have such devastating effects on the environment?
  • Is it tedium or is it the drawn out buildup to a perfect finish?

 

Translation

скука, утомительность

insipid

|ɪnˈsɪpɪd|

Слушать произношение

Слово Дня - insipid - безвкусный, пресный, неинтересный, бесцветный, вялый, безжизненный, скучный

Description

not interesting or exciting; dull or boring; lacking strong flavor

Examples

  • One evening, over beers, Rasala complained about some insipid movie recently shown on TV. — Однажды вечером, за кружкой пива, Расала пожаловалась на какой-то неинтересный фильм, который недавно показывали по телевизору.
  • an apple pie with a mushy, insipid filling that strongly resembled soggy cardboard — яблочный пирог с пористой, пресной начинкой, весьма напоминавшей сырой картон
  • Goodness is no such innocent mawkishly insipid character. — Доброта — это не такое уж невинное сентиментально скучное свойство.
  • The soup was rather insipid.
  • an insipid and bloodless young man

 

Translation

  • безвкусный, пресный, неинтересный, бесцветный, вялый, безжизненный, скучный